-
1 муж
муж м 1. (супруг) Mann m 1b*; Ehemann m; Gatte m 2c 2. уст., высок. Mann m 1b* учёный муж Gelehrte sub m государственный муж Staatsmann m -
2 фән эшмәкәре
учёный муж -
3 pandit
1) Общая лексика: пандит (титул, используемый в Индии в обращении к уважаемым людям), учёный муж2) Религия: знаток священных писаний, учёный брахман, (A Sanskrit scholar) пандит3) Индийский язык: брамин, учёный индус, (тж. Pandit) ученый муж -
4 pundit
['pʌndɪt]1) Общая лексика: большой знаток, дока, пандит, учёный муж, критик, эксперт3) Индийский язык: брамин, учёный индус4) Политэкономия: влиятельный политический обозреватель -
5 learned
[ʹlɜ:nıd] a1. 1) учёный, эрудированный; обладающий глубокими знаниямиmy learned brother /friend/ - мой учёный коллега ( обращение адвоката к адвокату)
2) научный3) ирон. мудрёныйlearned theory - теория, непонятная непосвящённым; заумная теория
2. дрессированный ( о животном)3. усвоенный в процессе обучения; благоприобретенный (о навыке и т. п.)learned vs. innate tendencies - привитые склонности, в противоположность врождённым
♢
the learned professions - богословие, право, медицина и т. п. -
6 sabio
1. прил.1) общ. (осуществляемый искусно) умелый, учёный, мудрый2) разг. (получивший урок, приобретший опыт) учёный3) устар. (мудрый) вещий2. сущ.общ. учёный муж, учёный человек, научный работник (учёный), мудрец -
7 er ist ein zerstreuter Professor
мест.шутл. он (как) рассеянный учёный муж, он как рассеянный учёный мужУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ein zerstreuter Professor
-
8 عالم
Iعَالَمٌмн. عَالَمُونَ мн. عَوَالِمُ1) свет, вселенная2) мир, царство (природы) ; ال عالم العربىّ арабский мир, все арабы мира; الحيوان عالم мир (царство) животных; النبات عالم растительный мир; الجماد عالم или المعادن عالم мир ископаемых; ال عالم الجديد Новый свет (Америка) ; ال عالم القديم Старый свет (Европа, Азия, Африка) ; متمدّن عالم цивилизованный, культурный мир; ال عالم الاشتراكىّ социалистический мир; ال عالم الرأسمالىّ капиталистический мир; الذرة عالم мир атома; الصغائر عالم микромир; الخيال عالم мир грёз; عالم الثالث ال третий мир3) народ, публикаIIعَالِمٌмн. عُلَمَاءُ1. знающий, сведущий; 2. мн.1) учёный; учёный муж; بالآثار المصريّة عالم египтолог; المشرقيّات عالم востоковед2) алим (знаток мусульманского права)* * *
аа=pl. = عوالم
мир, вселённая
عالم
аи=pl. = علماء
1. прич.
2. учёный
-
9 λόγιος
ία, ιο[ν] 1. учёный, образованный, просвещённый;λόγιος (ανήρ) — учёный муж;
§ λόγία κυρία — синий чулок;
2. (ο) учёный; писатель, литератор -
10 gelehrt
-
11 pundit
pundit [ˊpʌndɪt] n1) учёный инду́с, брами́н2) ирон. учёный муж -
12 doctor
1. [ʹdɒktə] n1. доктор, врачship's doctor - судовой /корабельный/ врач
to send for a doctor - послать за врачом; вызвать врача
who is your doctor - кто вас лечит?
2. знахарь3. доктор ( учёная степень)Doctor of Philosophy [Law, Medicine] - доктор философии [юридических наук, медицины]
4. законник, законовед, знаток законов5. 1) учёный богослов, теолог2) редк. учёный муж, авторитет3) уст. наставник, учитель4) pl уст. отцы церкви (тж. Doctors of the Church)6. шутл. начальник; тот, кто распоряжается и предписываетyou're the doctor - ≅ вы тут хозяин; придётся мне подчиниться
7. искусственная муха ( для ужения)8. разг. прохладный ветерок9. австрал. повар10. тех. вспомогательное устройство11. тех. скребок12. тех. адаптер; переходная муфта13. суррогат; фальсифицированный или испорченный примесями продукт14. полигр. ракель, ракля (тж. doctor blade)2. [ʹdɒktə] v разг.1. 1) лечить, врачеватьto doctor smb. (for rheumatism) - лечить кого-л. (от ревматизма)
2) заниматься врачебной практикой3) лечиться; принимать лекарство2. (тж. doctor up)1) разбавлять ( напитки)2) фальсифицировать ( продукты)3. подделыватьto doctor accounts [election returns] - подделывать счета [результаты выборов]
4. подправлять, чинить на скорую руку; ремонтировать; налаживать ( машину)to doctor a photo - вырезать (что-л.) на фотографии
5. редк. присуждать докторскую степень -
13 pundit
[ʹpʌndıt] n инд.1. учёный индус; брамин; пандит2. шутл. учёный муж; большой знаток; дока -
14 sage
I [seıdʒ] n1. бот. шалфей (Salvia gen.)2. = sagebrushII1. [seıdʒ] n1) мудрецthe Eastern Sages - библ. волхвы
the Sage of Concord - «проповедник согласия», Эмерсон
the Sage of Chelsey - «челсийский мудрец», Карлейль
2) ирон. учёный муж2. [seıdʒ] a1) мудрый2) ирон. глубокомысленный; имеющий учёный вид -
15 savant
[ʹsæv(ə)nt] n1) книжн. (известный) учёный; видный, крупный специалист в какой-л. области знания2) часто ирон. эрудит; учёный муж -
16 savant
['sæv(ə)nt]1) Общая лексика: видный, крупный специалист в какой-л. области знания, учёный муж, гений, человек с незаурядными умственными способностями4) Психология: гениальный сумасшедший (то же, что и idiot savant, но данный термин более политкорректный)5) Научный термин: савант6) Макаров: крупный ученый -
17 ein gelehrtes Haus
-
18 מלומד
учёный муж
начитанный
учёный
ученик
подлинник
хозяин
эрудированный
образованный
благоразумный -
19 عَالِمٌ
мн. عُلَمَاءُ1. знающий, сведущий2. мн.1) учёный; учёный муж; بالآثار المصريّة عَالِمٌ египтолог; المشرقيّات عَالِمٌ востоковед2) алим (знаток мусульманского права) -
20 docto
1. adj frec antepos (en algo)2. m, fme dirijo a esta docta asamblea... — я обраща́юсь к ва́шему учёному собра́нию...
учёный муж; учёная да́ма; челове́к све́дущий пред
См. также в других словарях:
Учёный муж — Книжн. часто Ирон. Научный работник, ученый. /em> Калька с лат. vir doctus. БМС 1998, 390 … Большой словарь русских поговорок
Учёный муж — Разг. Ирон. Эрудит, разносторонне образованный человек. Виктор Долгополов был «ходячей энциклопедией» класса, его «учёным мужем» (Б. Изюмский. Призвание) … Фразеологический словарь русского литературного языка
МУЖ — [Был] муж [, да] объелся груш. Прост. Шутл. ирон. О бывшем муже. Жук. 1991, 53; СНФП, 97. Дачный муж. Разг. Шутл. ирон. Человек, который вынужден постоянно возить из города на дачу семье многочисленные покупки. БМС 1998, 389. Лагерный муж. Жарг.… … Большой словарь русских поговорок
муж — а; м. см. тж. муженёк, мужний, мужнин 1) мн.: мужья/, же/й. Женатый мужчина (по отношению к своей жене) Иметь хорошего мужа. Мужья пришли с работы … Словарь многих выражений
муж — а; м. 1. мн.: мужья, жей. Женатый мужчина (по отношению к своей жене). Иметь хорошего мужа. Мужья пришли с работы. Прочить кого л. в мужья. Идти в театр с мужем. Увидеть мужа на остановке. 2. мн.: мужи, жей. Высок. Мужчина в зрелом возрасте.… … Энциклопедический словарь
ученый муж — сущ., кол во синонимов: 4 • деятель науки (3) • научный работник (3) • ученый (105) … Словарь синонимов
УЧЁНЫЙ — УЧЁНЫЙ, учёная, учёное; учён, учёна, учёно. 1. Выученный, наученный чему нибудь. «И днем и ночью кот ученый всё ходит по цепи кругом.» Пушкин. «Ученого учить только портить.» (посл.). 2. Основательно знающий какую нибудь науку,… … Толковый словарь Ушакова
Счастлива, потому что беременна: Зелёный альбом — Счастлива, потому что беременна: Зелёный альбом … Википедия
КРЕЩЁНЫЙ — КРЕЩЁНЫЙ, крещёная, крещёное. 1. Подвергшийся обряду крещения. Крещеный ребенок. 2. в знач. сущ. крещёный, крещёного, муж. Христианин (прост. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЧЁНЫЙ — УЧЁНЫЙ, ая, ое; ен. 1. Выученный, наученный чему н. Учёного учить только портить (посл.). Не учи учёного (говорится в знач. знаю сам, не хуже тебя; разг.). Учёные медведи (дрессированные). 2. Много знающий, образованный. У. человек. Не очень учён … Толковый словарь Ожегова
ЗЕЛЁНЫЙ — ЗЕЛЁНЫЙ, зелёная, зелёное; зелен, зелена, зелено (зелено прост.). 1. Цвета зелени, травы, листвы (обозначение одного из семи цветов солнечного спектра). Зеленая трава. Зеленая волна. Зеленый переплет. Зеленая крыша. Сукно зеленого цвета. ||… … Толковый словарь Ушакова